*
الثلاثاء: 28 نيسان 2026
  • 28 نيسان 2026
  • 11:01
Saffut and Tampering with Memory When Street Names are Stolen and a Places Identity Assassinated
الكاتب: حازم العكروش

In the town of Saffut, part of the municipality of Ain Al-Basha, the story is clearer than to be hidden. Street names are foreign and unrelated to the place or its history. 
New signboards without roots, imposed as ready-made decisions, devoid of memory or meaning. Here, people don't feel like they are walking in their own streets but in a distorted and bitter version of their town, as if the true history was sidelined to be replaced with an imposed narrative.
During a field trip in Saffut, I stopped at the hanging street names and wondered: Where are the names of the founders? Where are the faces of the men who built this town with their sweat? The answer comes in a heavy silence. They have been bypassed, their presence erased from the public scene, as if they were never part of this land.
Among the names I observed in the streets, I thanked God that they remembered to name after the martyr in the Jordanian army, Malham Az Al-Ta'imeh. As for the other names that bear no relation to the place, they are
(Amani, Shahama, Hassan Al-Hariri, Al-Faisal, and Al-Ghadeer Street, Hiyam, Ya'ali bin Umayyah, Abu Al-Yasar Al-Khalil, Al-Tasamuh, and Abu Ja'far Al-Qari)

 What happened is not perceived by the locals as an administrative error, but as a deliberate act of rewriting and distorting memory to serve narrow interests that recognize only themselves.
 What happened in Saffut is not an isolated case, but a pattern that recurs in some municipalities, where naming decisions are made far from the actual history of the place and without any consideration for the social and cultural dimensions. The result: names that people don’t recognize and mean nothing to them, in contrast to a deliberate obscuring of real symbols that have shaped the town's identity over decades.
In local sociology, street names are part of collective memory, a live register preserving the biographies of those who forged the place. Therefore, replacing them with irrelevant names is not merely a formal change but a direct assault on the truth, granting recognition to those who do not deserve it at the expense of those who do. It is, simply, a symbolic redistribution of history.
What has occurred is seen as an outright insult to their history and a trivialization of their memory. The founders who cultivated the land, built houses, and laid the foundations for a life based on dignity and belonging are no longer even present in the names of streets that are supposed to immortalize them. What is happening, for them, is not just marginalization but intentional erasure.
But the story does not stop with the municipal decision. There is a broader responsibility that extends to society itself. The choices of voters, sometimes built on favoritism or tribalism, pave the way for those who do not carry a historical or national sensibility. Thus, tampering with memory becomes a natural outcome, not an exception.
In Saffut, as elsewhere, the question escalates: Who protects the identity of the place? In this reality, the answer is suspended between an official decision that needs radical review, and a community awareness that must reclaim its role in accountability and choice.
The story is no longer just about street names. It is a battle over memory, over who is remembered and who is erased, over history that is written by decree or preserved by will. In the absence of decisiveness, the risk remains: that cities and villages could turn into places without memory… and without identity.

مواضيع قد تعجبك